Horizon Fitness Evolve 5 Guide de l'utilisateur

OPERATION GUIDEGUIDE D’UTILISATIONGUÍA DE FUNCIONAMIENTOEVOLVE 3EVOLVE 5HZ14_OG_Evolve_3_5_Rev1_2.indd 1 8/13/14 10:02 AM

1918GJKL EFIMAD CBHEVOLVE3EVOLVE3FONCTIONNEMENT DE LA CONSOLE DU EVOLVE 3Remarque : Avant d'utiliser la console, enlevez la fine pellicule protec

2120GJKL EFIMAD CBHEVOLVE5EVOLVE5FONCTIONNEMENT DE LA CONSOLE DU EVOLVE 5Remarque : Avant d'utiliser la console, enlevez la fine pellicule protec

2322AAFFICHAGE DU EVOLVE 3AFFICHAGE DU EVOLVE 5ACCDDBBFENÊTRE D'AFFICHAGE• HEURE : indiquée selon le format minutes : secondes. Affichage de la

2524CRÉATION D'UN COMPTE XID POUR LA CONNECTIVITÉ VIA FITMCLa création d'un compte xID vous permettra de sauvegarder et de partager vos donn

2726INFORMATIONS SUR LES PROGRAMMESMANUAL (MANUEL) : ajustez le niveau de résistance manuellement au cours de votre séance d'entraînement. L&apos

2928UTILISATION DU LECTEUR MULTIMÉDIA1) Branchez le CÂBLE D'ADAPTATEUR AUDIO inclus dans la PRISE D'ENTRÉE AUDIO sur la gauche de la consol

3130FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA ELÍPTICAEsta sección explica cómo utilizar la consola y la programación de la máquina elíptica. La sección FUNCIONAMI

3332FUNCIONAMIENTO DE LA CONSOLA DE EVOLVE 3Nota: La consola tiene una delgada cubierta protectora de plástico transparente que debe quitarse antes de

3534FUNCIONAMIENTO DE LA CONSOLA DE EVOLVE 5Nota: La consola tiene una delgada cubierta protectora de plástico transparente que debe quitarse antes de

3736VENTANA DE INDICADORES EN PANTALLA• TIME (TIEMPO): Se muestra como minutos:segundos. Indica el tiempo restante o el que ha pasado en su sesión de

323 ENGLISH16 FRANÇAIS30 ESPAÑOLELLIPTICAL OPERATIONThis section explains how to use your elliptical’s console and programming. The BASIC OPERATION se

3938INICIO1) Verifique que no haya ningún objeto cercano que dificulte el movimiento de la máquina elíptica.2) Conecte el cable de alimentación.3)

4140CUADROS DE LOS PROGRAMASINTERVALOS DE RESISTENCIACALENTAMIENTO SEGMENTOS DEL PROGRAMA: REPETICIONES ENFRIAMIENTOSegundos 60 60 60 60 30 60 60 30 3

4342SINCRONIZACIÓN DE LA CONSOLA CON PASSPORT1) Utilice las teclas de flechas en el control remoto de Passport para desplazarse al ícono de configura

Horizon Evolve 3/5 Operation Guide Rev. 1.2 | © 2014 Johnson Health TechNOTE: REMARQUE : NOTA:If a question or problem arises please see INFORMATION C

54EVOLVE3EVOLVE 3 CONSOLE OPERATIONNote: There is a thin protective sheet of clear plastic on the overlay of the console that should be removed before

76EVOLVE5EVOLVE 5 CONSOLE OPERATIONNote: There is a thin protective sheet of clear plastic on the overlay of the console that should be removed before

98DISPLAY WINDOW• TIME: Shown as minutes : seconds. View the time remaining or the time elapsed in your workout.• SPEED: Shown as MPH. Indicates how

1110GETTING STARTED1) Check to make sure no objects are nearby that will hinder the movement of the elliptical.2) Plug in the power cord.3) Select

1312PROGRAM INFORMATIONMANUAL: Adjust your resistance level manually during workout. User sets time and starting resistance level.CALORIES: Set goals

1514USING YOUR MEDIA PLAYER1) Connect the included AUDIO ADAPTOR CABLE to the AUDIO IN JACK on the left of the console and the headphone jack on your

1716FONCTIONNEMENT DE L’EXERCISEUR ELLIPTIQUECette section explique comment utiliser la console de votre exerciseur elliptique et comment la programme